Kafka’nın yeni versiyonu: Samsa örümcek oldu
Mutena Yayınları'nın Kafka'nın 'Dönüşüm' romanını 'Değişim' adıyla ve kapağında örümcek fotoğrafıyla yayımlaması sosyal medyada gündem oldu.
DUVAR - Mutena Yayınları, Franz Kafka'nın "Gregor Samsa bir sabah bunaltıcı düşlerden uyandığında kendini yatağında dev bir böceğe dönüşmüş olarak buldu" giriş cümlesiyle başlayan romanı 'Dönüşüm'ü 'Değişim' adıyla ve kapağında örümcek fotoğrafı kullanarak yayımladı.
Kitabın arka kapak yazısında da, "Gregor Samsa, babasının iflasının ardından ailesine bakmak zorunda kalmış genç bir sigortacıdır (Kafka’da uzun bir süre sigortacılık işiyle uğraşıp bu işten emekliye ayrılmıştır). Babası ise iflastan sonra çalışmamış ve Gregor’un eline bakar durumu düşmüştür. Hattâ Gregor’un babası pek rahat hareket edemediğinden iflastan sonra çalışmayı hiç düşünmemiştir bile. Nasıl olsa Gregor, ailesine yetecek miktarda para kazanabiliyordur…
Ne var ki, o sabah her şey değişir. Gregor Samsa, uykusundan uyandığında nedenini asla anlayamayacağı ve araştır(a)mayacağı bir sürpriz ile karşılaşır: Gregor Samsa “değişim”e uğramıştır, yani Gregor Samsa artık bir insan değil, dev bir Örümcektir..." ifadeleri yer aldı.
Yayınevinin 'Değişim' için yaptığı baskı sosyal medyada gündem oldu.