Tertele ağıtlarla anlatılıyor
Ağıtların Diliyle Dersim '38 Tertele, Z Kalan etiketiyle çıktı. Çalışmanın içerisinde 3 tane CD yer alıyor.
DUVAR - Nilüfer Saltık ve Cemal Taş'ın ortak çalışması Ağıtların Diliyle Dersim '38 Tertele, yayımlandı. 33 ağıtın sözleri, öyküleri ve otantik sesleriyle, olayların geçtiği yer ve ağıda konu olan kişilerin fotoğraflarından oluşan çalışma üç CD ve 500 sayfalık bir kitaptan oluşuyor.
Belgesel ve müzik yapımcısı Nilüfer Saltık ile sözlü tarih araştırmacısı Cemal Taş'ın ortak çalışmalarının sonucu olarak ortaya çıkan, üzerine yeni yeni konuşulmaya başlanan bir dönemin hatıratını, mağdurların dilinden ağıtlar aracılığıyla seslendiriyor.
Ön sözünü kısa süre önce hayatını kaybeden Vedat Türkali'nin yazdığı ve Kırmançca/Zazaca, İngilizce ve Türkçe olmak üzere üç dilde yayınlanan kitap/CD resmi tarihin dışında muhalif bir anlatı ve belge yaratmayı amaçlıyor. (HABER MERKEZİ)
Tertele, Nilüfer Saltık - Cemal Taş, 500 syf. 3 CD, Z Kalan Yayınları, 2016.