Bugün Sefarad cemaatinde Ladino dili, çoğunlukla belli bir yaşın üzerindeki yurttaşlar tarafından gündelik hayatta kullanılıyor. Cemaat mensupları, bu dilin yok olmaması için dersler, kurslar, ev içi eğitimler gibi yollara başvursa da birçok Sefarad, dillerinin kısa süre sonra yok olacağı endişesini taşıyor. “Vatandaş Türkçe Konuş” kampanyaları, 1934 Trakya Olayları, 6-7 Eylül gibi travmatik hatıraların yanı sıra cemaatte Fransızcanın yaygın olarak konuşulmasının da Ladino dilinin yok olmaya başlamasında payı var.

Çoğunlukla Ladino dilindeki Sefarad şarkı ve türküleri, yüzyıllardır bu topraklarda cemaatin üyeleri tarafından çalınıp söyleniyor. Belirli bir kültürel çevreye sıkışmış olan bu eserlerin kayıt altına alınması ve müzik severlerle paylaşılması için birçok müzisyen yıllardır büyük bir çaba sarf ediyor.

Kendileri de Sefarad Yahudisi olan Janet ve Jak Esim çiftinin 80’li yıllardan bu yana yaptığı albümler ve verdikleri sayısız konser, bu kültürün sonraki nesillere aktarılmasında çok önemli bir role sahip. 

Sanatçıların 1992’de yayınlanan ‘Antik Bir Hüzün’ isimli albümlerinde yorumladıkları ‘Yo Era Ninya’, Mine Geçili Bilmez yorumuyla ‘Kulüp’ dizisinde de yer aldı.