RafDuvaR: Yeni çıkan kitaplar

Şok

Keith Ridgway, Çevirmen: Ata Türkoğlu, 280 syf., İthaki Yayınları, 2024.

İrlanda’nın ödüllü ve gizli kalmış yıldızlarından, kendine özgü sakin ve cüretkâr ritmiyle çağdaş edebiyatta dikkat çeken Keith Ridgway’in, uzun zaman sonra yayımladığı son romanı dilimize ilk çevrilen kitabı oldu: Şok. İngiltere’nin en eski ödülü James Tait Black Kurgu Ödülü’nü 2021’de kazanan roman, aynı zamanda her biri kendi gücüyle dikkat çeken öyküler toplamı olarak da algılanabilir. Ödül jürisinin görüşünde belirttiği üzere Şok’ta, “başka pek çok yapıtta kenardaki karakterlere indirgenecek hayatlar duyarlı, yaratıcı ve oldukça insani biçimde irdeleniyor.” 

Eğlenceli partiler, hüzünlü insanlar, kendilerini ararken başkalarını bulanlar, kafalarını açmaya çalışırken ruhunu açanlar, kaybolanların yerine geçenler, durmadan konuşanlar, hikâye anlatanlar, ölümcül fıkralar, neşeli barlar, farklı toplantılar, fareli köyün kavalcıları, modern Londra’nın insanları. 

Birbirlerine farklı bağlarla bağlanan bölümler ve insanlar, aramızdaki bağların potansiyellerini gösteriyor, ortaya eşsiz bir roman çıkarıyor.

İntikam Oyunları / Enginlik Serisi 5. Kitap

James S.A. Corey, Çevirmen: Cihan Karamancı, 504 syf., İthaki Yayınları, 2024.

James S. A. Corey’nin New York Times çoksatan ENGİNLİK serisinin beşinci romanı İntikam Oyunları, serinin en çarpıcı kitaplarından biri! 

Binlerce dünya vardı artık ve insanlık tarihindeki en büyük karaya hücum başlamıştı. Koloniciler dalga dalga ayrılırken, eski güneş sisteminin iktidar mekanizmaları sarsılıyordu. Rocinante mürettebatı dağılmış ve hayatta kalmak için mücadele ediyordu. 

Gemiler iz bırakmadan ortadan kayboluyor, gizlice özel ordular kuruluyordu. Daha önce imkânsız olduğu düşünülen terörist saldırıları iç gezegenleri çökertiyordu. Geçmişin günahları korkunç bir bedel ödetmek için geri dönmek üzereydi. Kan ve duman içinde insanlık yeni bir düzen yaratmaya çalışırken, James Holden ve Rocinante mürettebatı hayatta kalmak ve ellerinde kalan tek yuvaya geri dönmek için mücadele etmek zorundaydı.

Gönüllü Sürgünden Zorunlu Sürgüne - Bütün Eserleri

Prens Sabahaddin, Çevirmen: Mehmet Ö. Alkan, 552 syf., Yapı Kredi Yayınları, 2024.

Türk düşünce dünyasında ve siyasi tarihimizde özel bir yeri olan Prens Sabahaddine ait bütün kitap, broşür, makaleler ve bazı önemli röportajlar bir araya getirildi. Dönemin Osmanlıca, İngilizce ve Fransızca kaynakları taranarak ve Türkiyedeki belli başlı kütüphanelerin yanı sıra Fransa ve İngilterede arşiv ve kütüphanelerden yararlanarak hazırlanan Prens Sabahaddinnin Bütün Eserleri önemli bir boşluğu dolduracak.

"Siyasi tefekkürü itibariyle Sultan zade Sabahaddin Bey evvela bir Jön Türk, saniyen karışık ve fevkalade dinamik meşrutiyet hayatının fırtınalı havası içinde iktidara karşı ilim ile, fikirle mücadele eden bir döktrin adamıdır. Onun birbirine ekli bu vasıflarında, hukuki ve saiyasi fikirlerini görmek mümkündür... Prens aynı zamanda bir inkılâpçıdır. Sabahaddin Bey yıkmak istediği rejimin yerine kaim olacak şekli tespit eden, bütün ilmi kabiliyetini bu noktada teksif eden bir mütefekkirdir. Yalnız burada bir noktayı hatırlatmamız faydalı olabilir: Prens Sabahaddin'in bilhassa bir Jön Türk olarak ileri sürdüğü tez, bir inkılâp sayılacak, eskiyi tamamen değiştirmeğe müncer olabilecek bir şekilde inkişaf edecek iken, bir ihya siyaseti, bir ıslahatçılık formülüne kadar inmiş ve zayıflamıştır. Bu da Prensin Osmanlıcı ve ıslahatçı kalarak, ideali ile zaruretler arasında böyle bir uyuşmayı kabule mecbur oluşunda aranmalıdır."

Tarık Zafer Tunaya

Önce II. Abdülhamid'e daha sonra da İttihad ve Terakki Cemiyeti'ne cesaretle muhalefet etmesi, Milli Mücadeleyi desteklemesi, günümüzde hâlâ tartışmakta olan siyasal ve toplumsal fikirleriyle siyaset ve düşünce tarihimizde özel bir yeri olan Prens Sabahaddin'in bütün kitapları, makaleleri, broşürleri ve bazı önemli röportajları dili değiştirilmeden, orjinal haliyle bir arada.
(Arka Kapak)

Ben Çirkin Miyim?

 Silvana Tavano, Çevirmen: Hazel Bilgen, Yapı Kredi Yayınları, 2024.

Kendimizi gerçekten görebilmek için kaç tane göze ihtiyacımız var?
 
Nasıl Başlar? kitabıyla çok sevilen yazar Silvana Tavano’nun dış görünüşümüzü kabullenmek ve kendimizle barışmak üzerine kaleme aldığı bu düşündürücü hikâyeye Mariana Demuth harika resimleriyle eşlik ediyor.